E01: Como se Adquiere Una Segunda Lengua

Welcome to the first episode of InterSpanish, my name is Ana Perales. Immerse yourself in interesting conversations on a variety of different topics in Spanish (Mexico) spoken at a slower pace to increase understanding and build vocabulary.

For intermediate Spanish language learners.

Today we will talk about the difference between learning a first language and the theory of the acquisition of a second language.

Transcript

Adquisición del lenguaje: de la infancia a la edad adulta

Bienvenido al primer episodio de interSpanish, yo soy Ana Perales y me da mucho gusto poder llegar a ti por medio de este podcast. 

Hoy vamos a hablar de la diferencia entre el aprendizaje natural de la lengua materna y la adquisición del segundo idioma.

Primero, debemos distinguir entre la lengua materna y una segunda lengua. La lengua materna es la primera lengua o idioma que aprende una persona en su infancia. Este periodo crítico de los primeros años de vida es una fase en la que el cerebro humano está especialmente receptivo a aprender un idioma de forma natural y sin esfuerzo consciente. La lengua materna se caracteriza por ser el idioma en el que una persona piensa, sueña y expresa sus emociones más profundas. Es la lengua en la que se establecen las primeras relaciones sociales y en la que se forman los primeros conceptos del mundo. Además, la lengua materna influye en la estructura del pensamiento y puede afectar la manera en que se aprenden otros idiomas.

El proceso de adquisición de la lengua materna es natural y ocurre en un contexto de inmersión total, donde el niño está constantemente expuesto al idioma en su entorno diario. Por otro lado, la adquisición de una segunda lengua a menudo se da en un contexto más estructurado e intencional.

La segunda lengua es el idioma no nativo de una persona, una lengua aprendida después del período crítico de adquisición durante la infancia.

Cómo aprenden a hablar los bebés

Los bebés nacen con una capacidad increíble para aprender el lenguaje.  Desde el momento en que nacen, los bebés están expuestos a los sonidos y ritmos de su lengua materna, lo que les ayuda a desarrollar la capacidad de comprender y producir el habla. Inicialmente, los bebés se comunican a través de llantos, arrullos y gorgoteos o coos and gurgles. Estos primeros sonidos son la base para el desarrollo posterior del habla. 

Estas vocalizaciones tempranas son cruciales, ya que ayudan a los bebés a practicar los sonidos que formarán la base de sus habilidades lingüísticas. Los bebés aprenden a hablar a través de un proceso de imitación y refuerzo. Escuchan los sonidos y las palabras pronunciadas por los adultos que los rodean y tratan de imitarlos.

A medida que crecen, los bebés comienzan a comprender los significados de las palabras a través de la exposición repetida y la asociación de palabras con objetos y acciones. 

 A los pocos años, su vocabulario se expande rápidamente, pueden decir algunas palabras, pueden comprender instrucciones simples y comienzan a encadenar palabras y formar oraciones sencillas. 

Este rápido desarrollo es guiado por la interacción social y la necesidad de comunicación con los cuidadores y otros miembros de la comunidad.

Cómo los adultos adquieren un nuevo idioma

Aprender un nuevo idioma como adulto puede ser un desafío, pero inmensamente gratificante. A diferencia de los niños, los adultos tienen la ventaja de tener una base de primera lengua bien establecida y tienen la capacidad de pensar y razonar que los puede ayudar con el proceso de aprendizaje.

Los adultos pueden enfrentar desafíos como el miedo a cometer errores o sentirse cohibidos o self-conscious. Es importante recordar que los errores son una parte natural del aprendizaje. La paciencia y la perseverancia son claves. Celebrar los pequeños logros y establecer metas realistas puede ayudar a mantener la motivación y el progreso.

Uno de los factores clave en la adquisición del lenguaje en adultos es la motivación. Los adultos que están motivados para aprender un nuevo idioma, ya sea para viajar, trabajar o crecer personalmente, tienden a progresar más rápido. Las experiencias inmersivas, como vivir en un país donde se habla el idioma o interactuar regularmente con hablantes nativos, pueden mejorar significativamente el aprendizaje.

Ser bilingüe tiene numerosos beneficios cognitivos, sociales y económicos y te abre un mundo de oportunidades. A nivel cognitivo, el bilingüismo puede mejorar la memoria, la atención y las habilidades de resolución de problemas. Socialmente, permite la comunicación con una mayor variedad de personas y mejora la comprensión cultural. Económicamente, el bilingüismo puede abrir puertas a oportunidades laborales en mercados globalizados. 

El español es uno de los idiomas más hablados del mundo, lo que lo convierte en una habilidad valiosa para viajar y comunicarse.  Aprender español, como cualquier idioma nuevo, requiere dedicación y un enfoque multifacético. 

Los adultos suelen aprender un nuevo idioma a través de una combinación de instrucción formal, inmersión y práctica. 

La instrucción formal incluye el Inscribirse en un curso de español, en un colegio comunitario o escuela de idiomas local y tomar clases en persona o en línea. Estos cursos proporcionan un plan de estudios estructurado y un enfoque sistemático de la gramática, el vocabulario y la pronunciación fundamental que son esenciales para construir una base sólida en el idioma, acceso a instructores experimentados y al apoyo de la clase en general.

Una de las formas más efectivas de aprender un nuevo idioma es sumergirse en un entorno donde se habla. Pasar tiempo en un país o comunidad de habla hispana e interactuar con hablantes nativos en su comunidad, puede mejorar en gran medida tus habilidades lingüísticas. La inmersión te obliga a usar el idioma en situaciones de la vida real, lo que puede mejorar significativamente tu fluidez y comprensión. La también te ayuda a comprender el contexto cultural y el uso práctico del idioma.

Y, por último, la práctica, aprender un nuevo idioma requiere una práctica constante y es clave para el aprendizaje de idiomas. La constancia es importante para retener lo que has aprendido y progresar de forma constante.

Encuentra oportunidades para practicar hablar español ya sea hablando, escuchando, leyendo o escribiendo, esto es esencial para reforzar nuevos conocimientos, desarrollar la fluidez y la confianza.

Interactuar con hablantes nativos puede proporcionarte una práctica invaluable. De igual manera, las aplicaciones de idiomas, los grupos de conversación y los compañeros de intercambio de idiomas pueden ser recursos valiosos.

Escuchar historias en español puede ayudar significativamente a desarrollar habilidades de escucha y comprensión, también proporcionan contexto, lo que facilita la comprensión del vocabulario y la gramática. InterSpanish ofrece historias de español intermedio que se hablan con claridad y lentitud, lo que las convierte en un excelente recurso para los estudiantes. Escuchar este tipo de historias con regularidad puede ayudarte a entender el flujo natural del idioma, su entonación y su ritmo mejorando tus habilidades auditivas. Al escuchar las historias te iras acostumbrando a los sonidos y estructuras del español hablado estrechando así la diferencia entre la comprensión básica y la avanzada.

En los siguientes capítulos te hablare de naturaleza, cultura, leyendas, historia etc. y realmente espero que te gusten. Quizás al principio no entiendas mucho la primera vez que me escuches, pero no te preocupes, ya que es normal. poco a poco te iras acostumbrado y entenderás más conforme vas progresando.

 Yo espero que continues acompañadme en este viaje y que InterSpanish sea un buen recurso para tu aprendizaje del español.